a bi-directional lens